Prevod od "não estava esperando" do Srpski


Kako koristiti "não estava esperando" u rečenicama:

O sol estava me batendo nos olhos e eu não estava esperando.
Zaslepelo me sunce, a i nisam oèekivao to.
Não estava esperando a Inquisição Espanhola.
NAŠE GLAVNO ORUŽJE JE IZNENAÐENJE. IZNENAÐENJE I STRAH, STRAH I IZNENAÐENJE.
Não estava esperando que você me beijasse, é que...
Nisam oèekivao da me poljubiš. Mislim...samo sam..
Tenho que te contar não estava esperando gostar dela na verdade, não estava esperando gostar de ninguém agora... mas ela é demais.
O, moram da ti kazem, nisam ocekivao da ce mi se dopasti uopste. Ustvari nisam ocekivao da ce mi se neko dopasti trenutno uopste. Ali ona je stvarno izvanredna.
Não estava esperando, por isso não reparem na bagunça.
Ovo je u poslednji tren pa izvini zbog nereda.
Bem, não estava esperando companhia depois das... 21:15.
Pa, ne očekujem društvo posle 9:15.
Não, não estava esperando me... apaixonar...
Ali nisam planirao... da se zaljubim.
Desculpe-me, ainda não estava esperando você.
Moraš mi oprostiti za... Nisam te još oèekivao...
Bem, não posso dizer que não estava esperando essa ligação.
Pa, ne mogu da kažem da nisam oèekivao ovaj poziv.
Provavelmente não estava esperando me ver, certo?
Vjerojatno nisi oèekivao vidjeti mene, ha?
Mas não estava esperando, não estava?
Ali tome se nisi ni nadao, zar ne?
Não estava esperando café da manhã, mas não pensei que fosse embora logo.
Nisam oèekivao doruèak, a ni na to da æeš ovako odjuriti.
Se alguma coisa acontecer, qualquer coisa que eu não estava esperando, Haverá uma grávida a menos em Chicago.
Ako se nešto desi, što nisam oèekivala... u Èikagu æe biti jedna trudnica manje.
Não estava esperando encontrar alguém como você em um lugar como este tão cedo assim.
Nisam oèekivao da vidim nekoga kao što si ti na ovakvom mesto, ovako rano.
Apenas não estava esperando que viesse.
Samo te nisam oèekivao, to je sve.
Pra registrar, eu não estava esperando por nada.
Ja inaèe nisam ni oèekivao ništa.
Não estava esperando por isso, mas trouxe isso aqui só por precaução.
Ovo nisam oèekivao. Ali za svaki sluèaj sam kupio ovo.
Não estava esperando isso acontecer quando fui para um bar sozinha de saia curta e sem calcinha.
Nisam ni oèekivala da se nešto ovako desi kada sam pošla u bar u kratkoj suknji i bez gaæica.
Sr. Allenby, eu não estava esperando pelo senhor...
G. Allenby, nisam mislila da æete...
Eu não estava esperando, mas me ligaram ontem à noite.
Nisam očekivao, ali su me zvali kasno sinoć.
Não estava esperando honra entre ladrões aqui, mas não estou sentindo nenhum remorso, Sam.
Nisam oèekivao nikakvu èast, ovde meðu lopovima, ali ne oseæam veliku grižu savesti, Same.
Senhora, da última vez que eu deixei alguém subir que ele não estava esperando, ele me ameaçou dizendo que iria me executar.
Gðice, zadnji put kada sam pustio nekoga koga ne oèekuje, pretio mi je pogubljenjem.
Desculpe, não estava esperando que você tivesse sotaque.
извињавам Се. Нисам очекивала да имате акценат.
Não finja que não estava esperando por isso.
Ne pravi se kao da nisi to èekao.
Não estava esperando que Jim Gordon aparecesse.
Nisam oèekivala da æe Džim Gordon svratiti.
Não estava esperando aos sete anos. Não sei porquê, mas eu não estava.
Нисам очекивала да то буде са њених седам година.
Tenho de admitir que eu não estava esperando encontrar um quarto caso.
Priznaću da nisam očekivala da ću se susresti sa četvrtom mogućnošću upotrebe.
E quando tive a chance de testar o estudo com alguém que eu conhecia, mas não tinha intimidade, Eu não estava esperando me apaixonar.
Када сам добила прилику да испробам ову студију и сама, са неким кога нисам знала тако добро, нисам очекивала да ћемо се заљубити.
1.8981509208679s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?